دانلود دوبله فارسی فیلم Waterloo Bridge 1940
Waterloo Bridge
108 دقیقه
●
1940
1080p Bluray
Approved
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
میرا و روی روی پل واترلو در طول حمله هوایی یکدیگر را دوست دارند . عشق آنها یکی از جنگها و تلفات
کشور:
ایالات متحده آمریکاکارگردان:
Mervyn LeRoy
دوبله فارسی
نوشتن دوبلش کامل نیست چقدر با زبان اصلی ؟
سلام مرسی از این فیلم من با اسم این فیلم در مصاحبه مرحوم مشایخی اشنا شدم درست یادم نیست ایشون میگفت این اولین فیلمی بود که دیدم یا زیبا ترین در هر صورت اینکه ارزوهای نسل من رو براورده میکنی مرسی
متن دارای اسپویل داستانی
1- صادقانه بگویم صحنه ای که در آن ویوین لی و رابرت تیلور در حالی که گروه نوازندگان آهنگی را می نوازند در زیر نور شمع می رقصند، شاعرانه ترین چیزی است که من تا به حال شاهد آن بوده ام.
2- “میدونی، احساس می کنم همه چیز درست می شود.
نمی دانید هر زمان که شخصیتی چنین چیزی را بیان می کند، آنرا دوست دارم زیرا همیشه این صحبت های آخر با گوشه کنایه است. در این مورد، این عاشقانه دلخراش وعشق محکوم به فنا ویوین لی است که آن کلمات سرنوشتساز را درست قبل از اینکه اوضاع از ازاین که هست بدتر شود بیان میکند.
3–“جنگ بهانه ای برای بی حیایی نیست.”
عشقی که گرفتار تراژدی شده است.
اما اینجا از نظر عاطفی ویرانگر است، نه خنده دار.
4-یک سرباز، یک رقصنده، یک رابطه عاشقانه جنگی که همه چیز را خراب می کند. این پل واترلو است، یک درام ساخته شده عاشقانه دلخراش و زیبا ، تصویری درخشان توسط ویوین لی در اولین فیلمش پس از بر باد رفته است. کارگردانی عالی مروین لیروی، همچنین فیلمنامه ای با ویژگی و ارزش های تولید درجه یک این فیلم زیبا را متمایز می کند که 80 سال پس از اولین اکرانش همچنان زنده است.
وضعیت اسکارلت اوهارا چگونه است؟ این سوالی بود که پس از اینکه ویوین لی برای ایفای نقش مشهورترین قهرمان تاریخ سینما، اسکار بهترین بازیگر زن را دریافت کرد، ذهن همه را به خود مشغول کرد. دیوید او. سلزنیک، تهیه کننده، با انتخاب ویویان لی در بازسازی پل واترلو توسط مترو گلدوین مایر، یک درام عاشقانه تراژیک و لطیف که فضای عظیم فیلم بربادرفته را با ظرافت و صمیمیت به یاد می آورد، به این گمانه زنی پایان داد. اگرچه مایرا لستر، بالرین جوان و تأثیرپذیریش که در جنگ جهانی اول درلندن عاشق یک افسر بریتانیایی باهوش میشود، اسکارلت بینیاز است، اما نقش بعدیش میتواند تغییری در سرعت ویویان لی و بوجود آمدن نقشهایش باشد.
ویویان لی در نقش میرا که با سرهنگ ملاقات می کند درخشان است. روی کرونین (رابرت تیلور) به طور اتفاقی روی پل واترلو قبل از اینکه با او به یک پناهگاه حمله هوایی برود درحال افتادن بمبها با هم برخورد می کنند . یک کشش یا جذب فوری بینشان منجر به نامزدی فوری می شود، اما قبل از ازدواج، روی به جبهه در فرانسه فراخوانده می شود. تلاش ناامیدانه و در عین حال ناموفق مایرا برای اخراجش باعث میشود که او یک اجرای باله انتقادی را از دست بدهد، این امرباعث میشود رهبر خودرای گروه رقص ، مادام اولگا (ماریا اوسپنسکایا) او و هم اتاقیاش کیتی (ویرجینیا فیلد) را از شرکت اخراج کند.
در حالی که یافتن شغل در لندن جنگ زده تقریباً غیرممکن است، کیتی برای تامین هزینه زندگی خود به فحشا روی می آورد و پس از اینکه مایرا متوجه می شود روی در عمل کشته شده است، با اکراه همین کار را انجام می دهد. با این حال، معلوم می شود که روی نمرده است، و هنگامی که مایرا در حالی که در ایستگاه واترلو به دنبال کسی میگردد، با او برخورد میکند، روی غمگین نمیتواند صبر کند تا او را به املاک خانوادگیاش در اسکاتلند بیاورد. مایرا از این مشکل که به چه آدمی تبدیل شده است خجالت می کشد، طاقت ندارد به روی در مورد زندگی کثیفش چیزی بگوید، اما استرس ناشی از فریب کاری تاثیر خودش را می گذارد و تهدید به پایان عاشقانه اش میکند.
پل واترلو که برگرفته از نمایشنامه ای از رابرت شروود است، اولین بار در سال 1931 قبل از تصویب قانون تولید سختگیرانه هالیوود فیلمبرداری شد. قوانین سانسور در سال 1940 تغییرات روایی را ضروری می کرد، اما در یک پیچش شگفت انگیز، تغییرات در واقع داستان را بهبود بخشید و تأثیر دراماتیک و عناصر تراژیک آن را افزایش داد. اگرچه هرگز به صراحت به روسپیگری اشاره نشده است، مفهوم آن کاملاً واضح است، و شکل معاصر انتشارداستان، که در آن شخصیت روی امروزی رابطه عاشقانه بدش را در حالی که برای خدمت در جنگ جهانی دوم آماده میشود به یاد میآورد.
مروین لیروی کارگردان برجسته ای بود (سزار کوچک، فراری ، برداشت تصادفی، سی ثانیه بر فراز توکیو، کجا میروی، مستر رابرتز، دانه بد، و کولی تنها تعداد انگشت شماری از آثار قابل توجه او هستند) اما علیرغم نامش که یک فیلمساز درخشان چهار دهه است، شهرت فن آورانی مانند فورد، هاکس، وایلر و کاپرا را ندارد. یکی از دلایلش ممکن است رویکرد مستقیمش باشد که همواره داستان را به سبک ترجیح می دهد، اما برخی نماها و سکانس های خیره کننده (به ویژه اوج ویرانگر) فیلم پل واترلو باعث می شودکه فیلم به یکی از هنرمندانه ترین و تکان دهنده ترین فیلم های لروی تبدیل شود.
(چهار نقد و نظر در باره فیلم پل واترلو)
https://uppland.ir/uploads/165260785839091.png
https://uppland.ir/uploads/165260785870212.png
پل واترلوتاریخ اکران1336/11/8
با سلام
حیف این فیلم با این تصویر عالی دوبله کامل نیست . دست شما درد نکند برای قرار دادن این فیلم . دو هنرپیشه بزرگ یعنی رابرت تیلور و ویوین لی بازی درخشانی انجام داده بودند
بهروز
سوئد
بهروز جان سلام …انشاالله دوبله کامل این فیلم پل واترلو پیدا خواهد شد …. خدا را چه دیدی عزیز من دعا میکنم پیدا شود
بهترین فیلمها را میگذارید.سینمادوستان به شما مدیونند.به سهم خودم بینهایت سپاسگزارم
خیلی دوست دارم به این چهار نفری که نظر منفی به این سپاس دادن بگم : خسته نباشی رفیق، شگفتا!!