دانلود دوبله فارسی فیلم The Split 1968
The Split
90 دقیقه
●
1968
DvdRip
18
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
عده ای دزد پس از مفقود شدن پول های یک سرقت برنامه ریزی شده, هر یک دیگری را متهم به برداشتن پول میکنند و ...
کارگردان:
Gordon Flemyng
دوبله فارسی
فیلم برجسته و مهمی نیست ؛
اما دیدن بازیگران نامداری همچون
جیم براون-ارنست بورگناین-جین هاکمن-دانالد ساترلند-وارن اوتس
جالب میتونه باشه.
نمیشود دانلود کرد.مینویسد لینک معتبر نیست .لطفا خودتان امتحان کنید.
سلام – بدون مشکل دانلود میشه.
یکی از فیلم هایی که به صورت مبهمی نایاب است ومن همیشه دوست داشتم این فیلم هم نسخه دوبله اش موجود باشد فیلم مندینگو 1975 ساخته ریچارد فلایشر است . من این فیلم را در سال 59 در سینما دیدم با دوبله و دقیقا کمترین حذف شاید هم اصلا حذفی نداشت. درآن سالها که فیلم هایی با موضوع ظلم سفید پوستان به سیاه پوستان زیادبه نمایش در می آمدوبرنامه ای هم در تلویزیون باعنوان سیاه پوستان آمریکا بانریشن گویی مرحوم حسین باغی پخش میشد(دراین برنامه از فیلم های کلاسیک آرشیو تلویزیون به صورت مثله شده وگزینشی استفاده می کردند)در دوبله فیلم مندینگو به جای کن نورتون (بازیگر سیاه پوست فیلم که بوکسور هم بود (این بوکسور با محمد علی کلی هم در سالهای دهه پنجاه شمسی مسابقه داده بود و محمد علی کلی اورا شکست داده بود )) پرویز فیروزکار که معمولا به جای سیاه پوستان هم صحبت می کردحرف زده بود . بازیگر دیگری که دراین فیلم بازی می کرد جیمز میسون بود که به جایش ناصر مدقالچی (نقشش علیرغم سن مسنش کمی خشن بود)صحبت می کرد بقیه دوبلورها یادم نمانده است . نمی دانم چرا فیلمی که اکران هم شده است آن هم بعداز انقلاب نایاب است. نسخه زبان اصلی و زیرنویس فارسیش در بعضی سایت ها ودر یوتیوب موجود است . فیلم تاثیر گزار وتکان دهنده ای بود . به نظر می رسید که ریچارد فلایشر به موضوع سیاه پوستان علاقمنداست . چون فیلم دیگری هم با این موضوع ساخته بود. که در سایت مشهدفیلم موجود است با نام آشانتی .
alb جان در باره آن ترجمه نقدها که شما اشاره کردید خودم هم نفهمیدم و نمی دانم چرا وچطور وارد این مقوله شدم درابتدا برایم راحت بود ولی بعد دیدم این کار تخصص خودش را می خواهد و من فاقد این تخصصم. دیدم شاید ناشی گری من باعث سردرگمی دوستان شود . بعد دیدم بعضی نقدها واقعا سنگین است و از توان من خارج است به خودم گفتم نه این کار تو نیست .باید متخصص خودش این کار را انجام دهد. وشاید ادمین سایت هم موافق انعکاس این نقدها نباشند چون در بعضی نقدها داستان فیلم لو می رود با پوزش از دوستان و مترجمان و ادمین محترم.
هرجور صلاح میدانید ولی من توصیه میکنم شما وسایر کاربران هرجور میتوانند یا تمایل دارند کامنت بگذارند وحضور فعال به شکلهای مختلف داشته باشند همه از یکدیگر بهره ببریم بیاموزیم بحث پرسش تبادل نظر یا اختلاف نظر در مورد یک اسم خاص یا هرچیز دیگر.
با سلام خدمت آقای alb جان شخصا از حضور شما در جمع عاشقان سینه چاک دوبله خوشحالم و از زحماتتان تشکر می کنم. امیدواریم از تجربیات شما در دوبله استفاده کنیم. اگربرایتان مقدور بود در بعضی از نوشته هایتان به نقد شیوه دوبله آثار کلاسیک(هرچند کوتاه) هم بپردازید ممنون می شویم.
سلام ممنونم حقیقتش من علاقه مند به دوبله و سبنما هستم و خودم را کارشناس و منتقد نمیدانم البته مطالعات سینمایی و هنری به خاطر علاقه و کنجکاوی شخصی همیشه داشته و دارم ولی نوشتن نقد حرفه ای تخصصی هست که وقت و تمرکز لازم نیاز دارد خودم چون مشغله های متعددی دارم فکر نکنم فرصت کنم ازاین بیشتر در خدمت دوستان باشم اگر اجازه بدهید در حد همین اسامی برخی دوبله ها و اظهار نظرهای گاه وبیگاه حضور داشته باشم والبته همیشه گفته ام پاسخگوی سؤالات هم هستم .ترجیح میدم شما وسایر دوستان هم بنویسید و من و دیگران استفاده کنیم مثلا نقدهای ترجمه شما درباره فیلمها خوب و مفید هست البته هرزمان نکته خاص وضروری به ذهنم رسید که جالب باشد مینویسم.
ایرج ناظریان————جیم براون
مازیار بازیاران ———-ارنست بورگناین
شهلا ناظریان————دیاهان کارول/ جولی هریس
سیامک اطلسی———-جک کلوگمن
محمد آفرین————-وارن اوتس
شهروز ملک آرایی——جین هکمن/جیمز ویتمور
عباس همایونی———-دانلد ساترلند
ناصر نظامی————–صدای گزارشگر/پلیس
با سلام و خسته نباشید من در خواست فیلم دو دشمن دیوید نیون و دوبله اول فیلم اس برنده باد اسپنسر با صدای استاد دوستدار رو دارم تشکر سپاس گزارم
سلام …ممنون ،،آدمین عزیز فیلم خوبی بودش ،،، و خیلی کم زبان اصلی داشتش …تشکر .. توی این هفته آنقدر سایت مشهد فیلمهای نابی اکران گذاشتند جای تقدیر داره ،،،،
https://s4.uupload.ir/files/سرحد_قدرت_bs0r.jpg
https://s4.uupload.ir/files/شکاف._vt7u.jpg
https://s4.uupload.ir/files/سه_مرد_در_راه_سخت_d3bp.jpg
https://s4.uupload.ir/files/قدرت_سیاه_xfa.jpg
https://s4.uupload.ir/files/ال_کندور__9zxj.jpg
https://s4.uupload.ir/files/کنر=_ttgp.jpg
https://s4.uupload.ir/files/ایستگاه_زیرا_=_euhm.jpg
https://s4.uupload.ir/files/صد_اسلحه__fx0v.jpg
با سلام خدمت دوستان عزیز تعدادی از پوستر فیلمهایی که جیم براون در آن بازی میکرد بهمراه نام سینماهای نمایش دهنده در تهران
سلام پویان خان …پوستر سینمایئ فیلم کارتر را بگیرید اگر در آرشیو پیداش کردید زحمت بکشید …می خوام بدونم نام اکران در ایران چی بوده،،ممنون
با سلام آقای فارسی اگر پیداش کنم ارسال میکنم.
ممنون پویان خان