دانلود دوبله فارسی فیلم The Message 1977
Le message
177 دقیقه
●
1976
1080p Bluray
12
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص) و پیدایش دین اسلام را به تصویر می کشد...
کارگردان:
Moustapha Akkad
دوبله فارسی
از مشهد فیلم عزیز میخواهم نسخه اورژینال این فیلم را که در پخش تلویزیونی بصورت اسکوپ ( با نوارهای تیره در بالا و پایین تصویر – مانند لورنس عربستان) بود در این سایت قرار دهند و مثل بقیه سایتها که نسخه زوم و تمام صفحه شده آن که از کناره ها بخشهایی از تصویر حذف شده است را قرار ندهند. در آن نسخه سکانس تیز کردن شمشیرعلی هم وجود دارد و نسخه کاملی است. این نسخه ، نسخه کاملی نیست . بیاد دارم دارم اولین پخشهای این فیلم از تلویزیون چنین نسخه ای بود.
این فیلم باید اکران اولی در قبل از انقلاب داشته باشه
چون یه فیلم قدیمی از ایرج قادری دیدم (اسمش یادم نیست) که موسیقی متن فیلمش کپی گرفته از فیلم محمدرسول الله بود این موضوع رو که میگم مطمئنم وگرنه نمیگفتم
وقتی فیلم ایرج قادری رو دیدم به برادرم گفتم پس فیلم محمد رسول الله در قبل از انقلاب اکران شده که موسیقی فیلمش رو کپی کردن چون من موسیقی متن این فیلمو با تمام سلولم میشناسم باهاش بزرگ شدم این موضوع تناقص داره با اکران این فیلم در سال 1358 که بعداز انقلاب میشه لطفا اگه کسی بیشتر در این رابطه میدونه راهنمایی کنه برام عجیبه .. ممنون
محمد رسول الله در سال 1976 یعنی 1355 ( قبل از انقلاب) ساخته شد و یکسال بعد یعنی در سال 1977 (1356) اکران جهانی شد ( اولین بار در سینماهای ترکیه). اما در ایران در اوایل انقلاب ( بهار یا تابستان 1358) توسط مرحوم محمدزاده خریداری شد و توسط منوچهر اسماعیلی دوبله شد و در اواسط سال 1358 و همینطور در سال 1359 در سینماها اکران شد و در تلویزیون هم به نمایش درآمد. لازم به ذکر است مدیر تهیه این فیلم که فیلمبردار دوم هم بود ( مرحوم حمید مجتهدی) از اینکه اسمش در عنوان بندی فیلم بیاید امتناع کرد چون در آنزمان روابط شاه و لیبی ( که لوکیشن های فیلم در آنجا و مراکش بود) خوب نبود و مجتهدی بخاطر ترس چنین اقدامی کرد ( مجتهدی دوست و همکلاس مصطفی عقاد و سازنده و فیلمبردار مستند ایران در سالهای آخر عمرش بود) … اون موسیقی که شما روی یکی از فیلمهای قادری شنیدید در زمان تبدیل فیلمهای 35 به ویدیو در اوایل دهه شصت روی فیلم بصورت باسمه ای اضافه شده است.
لطفا فیلم زوربای یونانی ، یکی از معروفترین فیلمهای آنتونی کوئین را در سایت قرار دهید . نسخه های دوبله ی این فیلم توسط سایتهای متفاوتی منتشر شده . چرا شما نسخه ی مشهدفیلم را نمی گذارید؟
سلام من این فیلم را سال 59 در سینما المپیا تهران برای اولین بار دیدم که اکرانش در ایران سال 58 بوده در ان فیلم 4 مورد بعدها سانسور شده یکی تیز کردن شمشیر حضرت علی(ع) قبل از جنگ بدر که گفتند علما ذوالفقار حضرت علی(ع) یک شمشیر الهیست وتیز کردن نمیخواهد وهمیشه برنده بوده و توهین به ذالفقار است از نظر الهی ودیگر ی وضو گرفتن جناب حمزه(س) است که به روش اهل تسنن بوده ومورد اشکال قرار گرفته از سوی علما شیعه و 2 مورد دیگر یکی رقص عزای مراسم کشتن شدن پدر و برادر هنده است ودیگری رقص زنی است که قبل از جنگ بدر در مجلس ابولهب میرقصد ومن این فیلم را اینقدر دوست داشتم در بچگی که 13 بار با فاصله ها ی کم که در هر جا پخش میشود میرفتم مثل مساجد .مدارس .سینما .تا تمام فیلم را سکانس به سکناس حفض شدم وتوانستم روی نوارهای کاغذی کشیدم و در یک جعبه کوچک مقوایی قرار داده وبه صورت تلویزیون ان را می چرخاندم و میدیم وبسیار لذت میبردم
درود
آیا در این نسخه سکانسی که مربوط به قبل از جنگ بدر هست و آنتونی کوئین میگوید “شمشیر علی اولین شمشیر اسلام” وجود داره؟
سلام خیر فک میکنم سکانس در نسخه عربی باشه و در نسخه انگلیسی حذف شده است.