دانلود دوبله فارسی فیلم The Conqueror 1956
Le conquérant
111 دقیقه
●
1956
BluRay 1080p
12
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
مغول رئیس مغول با لشکرهای تاتار و برای عشق شاهزاده خانم Tartar Bortai پیکار میکند . Temujin امپراتور چنگیز خان ...
کارگردان:
Dick Powell
دوبله فارسی
مدیر دوبلاژ: محمدعلی زرندی
جان وین: چنگیز خان: نصرت ا… محتشم
سوزان هیوارد: بوراتی: ژاله علو
پدرو آرمنداریز: جامونگا: عطا ا… کاملی
آگنس مورهد: هونلون: مهین بزرگی
لزلی برادلی: تارگوتای : ناصر ملک مطیعی
توماس گومز: خاقان چین: احمد رسول زاده
سایرگویندگان: محمدرضا زندی، منوچهر زمانی، منصور متین
کارگردان : دیک پاول
جان وین / مرحوم نصرت الله محتشم
سوزان هیوارد / ژاله علو
پدرو آرمندایز / مرحوم عطاالله کاملی
سایر گویندگان: احمد رسول زاده .
بقیه دوبلورهای فیلم بدلیل قدیمی بودن بیش ازحد صداها و نداشتن آرشیو صدا قابل تشخیص نیستن.
در برنامه هنر دوبله که مرحوم احمد رسول زاده مهمان آن برنامه بودند ، گفتند که مدیر دوبلاژ این فیلم محمد علی زرندی بودند
و خودشون هم (مرحوم رسول زاده) جای خاقان چین گویندگی کردند
فیلم ” فاتح ” یک فیلم حماسی سینماسکوپ با بازی جان وین و سوزان هیوارد با دوبله از نسل طلایی دوران اولیه دوبلاژ در دهه سی خورشیدی میباشد
فیلم فاتح (The Conqueror) به کارگردانی دیک پاول و تهیه کنندگی میلیاردر سرشناس آمریکایی، هاوارد هیوز، قرار بود داستانی حماسی با محوریت شخصیت چنگیز خان مغول و ماجرای دل باختن وی به دختر دشمنش باشد ولی نتیجهی کار، شکستی مفتضحانه چه در بین منتقدان و چه در بحث فروش از آب درآمد. بخش بزرگی از شکست فیلم به عملکرد بازیگران و همچنین انتخاب نادرست آنها برای ایفای نقشهای مختلف بازمیگشت که در این میان، عجیبترین مورد، حضور جان وین در نفش چنگیز خان بود. کسی که نماد سینمای وسترن در هالیوود به حساب میآمد و مخاطبان سینما خصوصا آمریکاییها، نمیتوانستند وی را در قالبی خارج از یک کابوی خشن تصور کنند. اینچنین شد که این اثر یک وسترن شرقی بسیار ضعیف لقب گرفته و عنوان یکی از بدترین فیلمهای تاریخ سینما را از آن خود کرد.
اما فجایع ناشی از ساخت این فیلم در همین ابعاد سینمایی خلاصه نمیشود. فیلمبرداری «فاتح» در شرایطی در شهر سنت جورج ایالت یوتا در فاصلهی ۲۲۰ کیلومتری سایت امنیت ملی نوادا انجام شد که مدت کوتاهی پیش از آن، ارتش آمریکا مجموعهای از آزمایشات اتمی را در این منطقه به انجام رسانده بود. هاوارد هیوز به گفتهی خودش پیش از انتخاب سنت جورج به عنوان لوکیشن کار، از طرف ارتش اطمینان حاصل کرده بود که این منطقه از وجود پرتوهای رادیواکتیوی پاکسازی شده است. در هنگام تولید فیلم، عکسهایی از محل فیلمبرداری منتشر شده که باعث نگرانی بعضی افراد شد از جمله عکس جان وین با یک دستگاه شمارشگر گایگر در دستش که معمولا از آن برای سنجش آلودگیهای رادیواکتیوی استفاده میشود. با این حال، کسی نگرانیهای بوجود آمده را جدی نگرفت و بدین ترتیب، کار تولید ادامه پیدا کرده و به پایان رسید.
چند سالی پس از نمایش «فاتح» بود که شومی این فیلم دامن عوامل ساخت آن را گرفته و پرتوهای رادیواکتیوی باقی مانده در سنت جورج، کار قربانی گرفتن را آغاز کردند. پدرو آرمنداریز، بازیگر نقش جاموگا در سال ۱۹۶۰ متوجه ابتلایش به بیماری سرطان کلیه شده و در ژوئن ۱۹۶۳، با شلیک گلولهای به سرش اقدام به خودکشی کرد. دیک پاول نیز در ژانویهی ۱۹۶۳ در اثر ابتلا به سرطان ریه در سن ۵۸ سالگی از دنیا رفت. در سالهای بعد نیز دو ستارهی اصلی فیلم، سوزان هیوارد و جان وین به ترتیب در اثر تومور مغزی و سرطان معده جان خود را از دست دادند. طی تحقیقاتی که در ادامه به عمل آمد، از تعداد ۲۲۰ نفر عوامل فیلم تا پایان دهه ۸۰ میلادی، ۹۱ نفر مبتلا به سرطان شدند که از بین آنها ۴۶ نفر جان خود را از دست دادند. علاوه بر عوامل فیلم، تعداد زیادی از نزدیکان جان وین و سوزان هیوارد نیز که در محل فیلمبرداری حضور پیدا کرده بودند، تا سالها در ترس ابتلا به سرطان به سر میبردند. در این میان، دو پسر جان وین، مایل و پاتریک به ترتیب مبتلا به سرطان پوست و تومور در قسمت سینه شدند و پسر سوزان هیوارد، تیم بارکر نیز مجبور به خارج کردن تومور از دهانش شد.
پس از این حوادث ناگوار، بسیاری از دست اندرکاران فیلم به همراه خانواده قربانیان، به دلیل سهل انگاری به وجود آمده به شکایت از دولت پرداختند ولی در نهایت به دلیل عدم مدارک کافی، شکایت آنها بینتیجه باقی ماند. در این میان، هاوارد هیوز که به دلیل انتخاب منطقه آلوده سنت جورج برای فیلمبرداری «فاتح» دچار عذاب وجدان شده بود، برای جلوگیری از تماشای این اثر، با هزینه کردن مبلغ ۱۲ میلیون دلار، تمام نسخههای فیلم را خریداری کرده و در نزد خود نگه داشت. این در حالی است که کمپانی یونیورسال پیکچرز در سال ۱۹۷۲ حقوق فیلم را به دست آورد. هیوز پس از نمایش «فاتح»، تا زمان مرگ خود هرگز به سمت تولید فیلم دیگری نرفت.
درود بر شما و سپاس از سایت خوبتون ، ممنون میشم اگه فیلم “مرد ارام” جان وین رو با دوبله فارسی در سایت قرار بدین
منتظرم مدیر محترم
از پخش آنلاین بررسی کنید دوبلش کامل نیست ولی چند درصدشو نمیدونم.
سلام،،، میشه بگید فیلم فاتح چند در صد دوبله دارد … تقریبی ؟
تعطیلات مرگبار رو بذارید لطفا که صداش هم با دهان یکی باشه
اصلاح شد.
سلام چرا لینک ها دانلود نمیشه
مشکل از سرور بود که برطرف شد