دانلود دوبله فارسی فیلم Sleuth 1972
Le limier
138 دقیقه
●
1972
DvdRip 720p
16
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
«اندرو وایک» (اولیویر)، نویسنده ی موفق داستان های تریلر، با صحنه سازی جریان یک سرقت از جواهرات همسرش «مارگریت» (چانینگ) را طوری ترتیب می دهد تا محبوب او، «میلو تیندل» (کین) را به قتل برساند. اما پس از این که «بازرس داپلر» (کاتورن) از راه می رسد، «اندرو» اصرار می ورزد که این یک بازی برای تحقیر «میلو» بوده و گلوله ها قلابی بوده اند...
کارگردان:
Joseph L. Mankiewicz
دوبله فارسی
دوبله اول این فیلم با نام ( کارآگاه ) توسط ( استاد نصراله مدقالچی ) به جای لارنس الیویر در اول انقلاب 1357 دوبله شد ( مدیر دوبلاژ فریدون دایمی )
برای بار دوم در واحد دوبلاژ تلویزیون با نام ( بازرس ) در سال 1371 برای برنامه هنر هفتم با همکاری ( استاد پرویز بهرام ) دوبله شد.
این عین تحقیقاتی هست که شخصا انجام دادم. با سپاس از سایت خوب مشهدفیلم
صوت دوبله هم داخلش صحبتهایی با زبان اصلی وجود داره و کاملا دوبله نیست .
به جای لارنس الیویر ( دوبله اول عطا اله کاملی و دوبله دوم استاد پرویز بهرام صحبت میکنه ) و بجای مایکل کین ( دوبله اول ناصر طهماسب ) – آیا این فیلم در سایت دوبله اول هست یا دوم؟
در دوبله اول پرویز بهرام و در دوبله دوم نصرالله مدقالچی بجای لارنس الیویه صحبت کرده اند و این دوبله دوم است
سلام این دوبله اول است.