دانلود دوبله فارسی فیلم Man of the West 1958
L'homme de l'Ouest
100 دقیقه
●
1958
1080p Bluray
18
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
"لینک جونز" قانون شکن سابقه دار به تگزاس سفر می کند تا به قطاری به "فورت ورت" برسد تا با پولی که به او سپرده شده است یک معلم مدرسه استخدام کند.در سکوی قطار،صحبتهای "سم بیزلی" با"لینک" شک کلانتر شهر را بر می انگیزد و ...
<span style="color: #000000;">نام پارسی فیلم</span> : <strong><span style="color: #0000ff;">مردی از غرب</span></strong>
کارگردان:
Anthony Mann
دوبله فارسی
سلام و درود خدایاشکرت. هم دوبله هم فیلمش عالی هست. متشکریم خدا نگهدار تان خدایاشکرت.
داش اسمال چاکرم دربست و ازمتن زیبایت تشکر می کنم همچنین سلام و ارادت ویژه دارم خدمت دوستان بامرام و نادیده سعید پویان بهروز رضا و…سایر عزیزان.
قبلا ازاین دوبلورهای کمترشناخته شده در لیستها اسم برده بودم :
۱–مرحوم محمدعلی نوری که به همراه تعدادی دیگر ازجمله خسرو شمشیرگران حسین باغی محسن رضائیان و فریدون دائمی از گویندگان تیزر تبلیغاتی تلویزیون قبل انقلاب بوده بیشتر به خاطر صدایش علاوه بر نقشهای کوتاه بیشتر به عنوان راوی و گوینده متن فیلمهای سینمایی فعال بوده و دیده ام که به علت شباهت گاهی با صدای اساتید تهامی یا دائمی اشتباه گرفته شده مثلا توجه کنید به صدای گوینده اول فیلم شهاب سنگ meteor 1979 با بازی شان کانری و ناتالی وود یا به جای گوردون جکسون در1966 The Fighting Prince of donegal که در لیست دوبله این فیلم درجایی ذکر نشده.
۲–مرحوم علی غلامحسینی ثابت فر که بانام علی ثابت هم در فیلمهای قبل و تعدادی بعد انقلاب بازی کرد البته بیشتر در نقش منفی. از دوبلورهای فعال دهه چهل بود که مثل تعدادی دیگر با ورود به دهه پنجاه کم کم از دوبله کنار رفت البته ناخواسته به دلیل ورود صداهای جوان و تازه و کمتر دعوت شدن ازسوی همکاران. ازجمله فیلم کانی مانگا که در سینما دیدم در نقش رهبر یک گروه هم پیمان با صدام که برایش نامزد دریافت جایزه فجر شد.البته دراین فیلم مرحوم عرفانی جایش حرف زد.در دوبله هم بیشتر در نقشهای فرعی صحبت می کرد. از جمله در فیلم صاعقه برت رینولدز دیدم اسمی ازاو برده نشده در لیست دوبله که در چند نقش کوتاه صحبت کرده یا در فیلم caravan to vaccares 1974 که تازگی دیدم به جای مارسل بوزوفی حرف زده و در سایت….به جایش به اشتباه نوشته اند مازیار بازیاران.
بنده گهگاهی لیست دوبلورهای ثبت نشده برخی فیلمهارا به عنوان یک یادگاری کوچک و ناقابل تقدیم میکنم تا درصورتیکه فیلم را قبلا دیده اید یا در آینده خواهید دید بتواند در شناسایی صداها برای دوستان علاقه مند مفید باشد. اینبار این فیلم که به شکل خاص و عجیبی فیلم محبوب من هست:
40gradi all ombra del lenzuolo(…ex with a Smile) 1976
▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎
مدیر دوبلاژ : منوچهر نوذری
**********************************************************************************************************************************************
عبدالله بوتیمار••••••••نلو پازافینی(صاحب نمایشگاه اتومبیل) و میمو کرائو (فرانسوا هنرمند مجسمه ساز) و انریکو مونتسانو(سالواتوره) و صدای پدر مارینا از تلفن
شمسی فضل اللهی•••ادویگ فنچ(املیا چیاپونی)
کنعان کیانی••••••••••توماس میلیان(کاوالیه مارلی) و قاضی دادگاه و دراکولا
ناصر طهماسب•••••••آلبرتو لیونلو(فیلیپو راننده)
ژاله کاظمی•••••••••••جیوانا رالی(اسمرالدا)
مینو غزنوی•••••••••••دایل هادون(مارینا)
پرویز نارنجیها••••••••مارتی فلدمن(آلکس محافظ شخصی)
شهلا ناظریان••••••••باربارا بوشه(باربارا)
صادق ماهرو•••••••••آلدو ماچونه(آدریانو سرپتی)
زهره شکوفنده•••••••سیدنی رم(مارچلا فوسنه)
منوچهر نوذری•••••••اواخواهر در نمایشگاه مجسمه و پیرمرد سرایدار آپارتمان
مهین برزویی•••••••••دوست مارینا
یک نقد:
آنتونی مان (1906-1967)، استاد جاهطلب فیلمهای ژانر، پیش از اینکه مجموعهای از فیلمهای کلاسیک نوآر کمهزینه را با ساخت هشت فیلم تجربه کند، مدتها در نیویورک و هالیوود به عنوان بازیگر، دستیار کارگردان و روزنامهنگار کارآموزی می کرد. پنج فیلم ازاین وسترنها با جیمز استوارت در دهه 1950، شامل چشماندازی عالی و بیانی دراماتیک همچنین دارای تضادی درونی در ساخت آنها بود.در سال 1959 استنلی کوبریک جایگزینش در ساخت فیلم اسپارتاکوس شد. مان به اروپا رفت تا مرحله سوم کارش را با ساخت حماسه های عظیم ال سید و سقوط امپراتوری روم آغاز کند. او در حالیکه مشغول ساخت نسخه آمریکایی فیلم شاه لیر بود درگذشت. آخرین وسترن شاهکار اومردی از غرب است که بر اساس فیلمنامه کوتاهی از رجینالد رز نویسنده فیلم دوازده مرد خشمگین ساخته شده است. ژان لوک گدار این فیلم را «به سادگی یک مشق تحسین برانگیز در سینمای نوین» نامید. گری کوپر سالخورده در نقش لینک جونز بازی میکند، یک قانون شکن اصلاحشده که درراه تگزاس است تا معلم مدرسهای را برای گروه خودش استخدام کند، به شکل تصادفی با دسته باند قدیمیاش روبرو میشود. آنها در راهند تا آخرین بار تحت رهبر دیوانه آنها، داک توبین، جانشین پدر لینک (لی جی کاب ) شوند. لینک برای نجات جان خودش و دو مسافر سرگردان دیگرش که یک سرگرمی ساز (جولی لندن ) و یک کلاهبردار دوره گرد (آرتور اوکانل) است باید وانمود کند که جنایتکار قدیمی و بی رحمی است. چشم اندازی که آنها از آن عبور می کنند – شامل مراتع سرسبزی است که نماد رویاهای شکسته، شهر ارواح – سفردر سرزمینی متروک است. مانند همه فیلمهای آنتونی مان، سرزمین چالشبرانگیز، خشونتی دردناک، و پیامدهای کشنده آن است. در این مسیر، لینک(گری کوپر) باید با این پرسش روبرو شودکه آیا با جعل هویت قبلیش ، در واقع هویت مرگبار و واقعی خودش را آشکار می کند یا خیر ؟ فیلم آخرین وسترن گری کوپر و مسلماً بهترین بازیش بود که ترکیبی از نجابت، صراحت و شکی را با خودش به ارمغان می آورد. این تنها فیلم او با آنتونی مان بود که مان فکر می کرد همکار قدیمیش جیمز استوارت دیگر برای این نقش مناسب نیست. ظاهراً آن دو دیگر هرگز با هم صحبت نکردند. این فیلم ارزشگذاری و سپاسی است از تصاویر سینما اسکوپ آنتونی مان که توسط فیلمبردار کهنه کارش، ارنست هالر، برنده جایزه اسکار برای بربادرفته دریافت کرده است .
ژانرفیلم “مردی از غرب” (1958): برای طرفداران فیلم های وسترن دهه 50 درعین، خامی و بدویتش دارای لایه های ساده فریبنده ؛ پیچیده و قدرتمندی است ، مردی از غرب یکی از بهترین وسترن های آمریکایی است که تاکنون ساخته شده است. فیلم در سال 1958 در ابتدای اکرانش، موفقیتآمیز نبود،شهرت فیلم در طول سالها به طور قابل توجهی افزایش یافت ، تأثیرفیلم در وسترنهای «پخته تر» و حتی وسترنهای «اسپاگتی» زیادی دیده می شود .بیرحمی، شرارتی عمیق، با لوکیشنهای خیرهکننده و معنادار ، فیلم برای آنانی که به ژانر وسترن یا فیلمهای آمریکایی دهه 1950 علاقهمندند، بایدحتما آنرا ببینند.
» » »»»» » » »»»» » » »»»» » » »»»» » » »»»»»» » »»»» » » »»»» » » »»»» » » »»»» » »
یک نظر:
همیشه به این فکر می کردم که آیا آنتونی مان برای بازی در مردی از غرب اگر با جیمز استوارت قراردادبسته بود(جیمزاستوارت که خیلی مایل بود)، آیا موفقیت بیشتری نسبت به گری کوپر از نظر منتقدان و فروش فیلم بدست نمی آورد؟ مطمئناً کوپر تا سال 1958 وارد قلمرو فیلم هایی با توجه واستقبال تماشاگران شده بود، اما پروژههای آن زمان او به سطح موفقیت منتقدان یا فروشهای فیلم های قبلیش نمی رسیدند، در حالی خاطره کارهای استوارت ،ارتباطش با فیلم های گذشته با حضور آنتونی مان دروسترنهایی موفق، در این مرحله بسیار نیرو مند تر بود و او میتوانست سر و صدای زیاد مورد نیاز را برای مردی از غرب ایجاد کند. با این حال، مرد ی ازغرب برای گری کوپر دقیقاً به این دلیل که ثابت می کند که او انتخابش الهامبخش است، زیرا او قبلا خیلی با شخصیتهای روانشناختی پیچیده، تاریک، و لایهلایهای در مقایسه با جیمزاستوارت همراه نشده بود – یادآوری برای مخاطبی که با تغییر جهت او در وسترنهای قبلی آنتونی مان و همچنین مجموعهای از فیلمهایش تقویت می شد. گری کوپر برای بسیاری از مخاطبان هنوز یادآور گروهبان یورک، لانگفلو ؛ دیدز یا مارشال ویل کین بود، چیزی که ضربان بازی استانداردش آنرا را به خوبی انجام میدهد .
https://s2.uupload.ir/files/مردی_از_غرب_-1341_ooyh.jpg
https://s2.uupload.ir/files/مردی_از_غرب_=1341_tsg3.jpg
سلام….دو عکس تبلیغاتی از اکران اول فیلم مردی از غرب در تهران
سلام لطفا اگر دوبله اول این فیلم موجوده روی سایت قرار دهید،سپاس