دانلود دوبله فارسی فیلم Don’t Give Up the Ship 1959
Tiens bon la barre matelot!
1h 29min
●
1959
1080p Bluray
6
پسندیدم
0
نپسندیدم
0
0% رضایت بر اساس (0) رای کاربران
خلاصه داستان
یک فیلم کمدی با بازی جری لوبیز محصول 1959 آمریکا میباشد...
با نسخه کیفیت بالا هماهنگ شد.
کارگردان:
Norman Taurog
دوبله فارسی
امیدوارم با توجه به شرایط موجود قبل از تموم شدن اشتراکم لینک این فیلم و مابقی فیلم های جری لوییز (۹۰ درصد لینک ها خرابن، حتی این لینک جدید تر ها) قابلیت درست شدن داشته باشن، من به امید آرشیو خیلی خوب مشهد فیلم در فیلم های دوبله شده کلاسیک اشتراک گرفتم ولی متاسفانه نشد دانلود کنم.. درست هم نشد فدا سرتون، اکثر فیلم های کلاسیک دوبله ای که از اینور اونور رایگان دانلود کردیم کار و حاصل تلاش مشهد فیلم بوده، یدونه اشتراک که چیزی نیست.
لطفا هرچی فیلم در مورد جنگ جهانی و دزدان دریایی دارین در سایت قرار بدین.سپاس
نام ایرانی فیلم: کشتی رو به باد نده!
نام اصلی فیلم یعنی ترجمه انگلیسی جمله Don’t Give Up the Ship کشتی را ترک نکن است ولی در اکران سینمایی در ایران و هم نمایش فیلم در تلویزیون قبل ازانقلاب به نام کشتی را به باد ندی نمایش داده شد. معمولا بعضی فیلمها را با ترجمه تحت الفظی ( مو به مو) نامگذاری نمی کردند. به خاطر مناسبات تجاری (فروش فیلم) نامی راخت تر انتخاب می کردند. یا اصلا اسم آن را عوض می کردند.
همونطور که بعضی کاربران گفتند نام اکران شده این فیلم در ایران “کشتی را گم نکنی” و همچنین “کشتی را به باد ندی” بود که اگر اشتباه نکنم یکیش نام اکران شده تلویزیون بود قبل از انقلاب یکی نام فیلم در اکران ویدیویی؛ اما دقیقا یادم نیست کدوم به کدوم بود . ولی نمی دونم آیا اکران سینمایی داشت یا نه و عنوان اون کدوم یکی بود ولی “کشتی را ترک نکنی” نبود.
کیفیت صدا ی بعضی از فیلمهای دوبله جندان جالب نیست مثل سرزمین موعود در ضمن چرا وقتی بعضی از قسمتهای فیلم زبان اصلی است زیر نویس فارسی نمی گذارید .با تشکر
اسم این فیلم کشتی را به باد ندی ! بود
این هم یکی از فیلم های با ارزش جری لوئیس است که قبل از انقلاب در تلویزیون هم دوبله شد البته با صدای مرحوم حسن عباسی . این نسخه هم متاسفانه موجود نمی باشد شاید دوستان بپرسند که اینجانب چرا اینقدر از عباسی یاد می کنم . مرحوم حسن عباسی یکی از دوبلور های برجسته کمدی گوی قبل از انقلاب بود. صدای ایشان قابلیت طنز پردازی بسیار وسیعی داشت. آن زمان تلویزیون در ایام نوروز تدارک وسیعی برای فیلم های کمدی در نظر می گرفت و مرحوم حسن عباسی(سوگلی) -گل سرسبد فیلم های نوروزی بود . سه فیلم موجود برادران مارکس با نامهای در سیرک شبی در اپرا و فروشگاه بزرگ دقیقا به فاصله سه روز عید سال 1356 از تلویزیون در برنامه فیلم سینمایی ظهر شبکه اول پخش شد در این سه فیلم مرحوم عباسی به جای گروچو مارکس صحبت کرد. بعدها بعد ازانقلاب منوچهر اسماعیلی که او هم دوبلور قدری است در دوبله های تلویزیونی وقتی در چند فیلم برادران مارکس به جای گروچو مارکس صحبت کرد با وجود تلاش بسیارش نقش کمدی او را (گروچو) نتوانست قابل باور دربیاورد(حق مطلب را ادا کند) ولی مرحوم عباسی اصلا صدایش خود بخود خنده دار بود . او در چند فیلم سه کله پوک هم به جای یکی از کله پوکها صحبت کرد که فیلم سه کله پوک در فضا با دوبله عباسی دوبله شده در تلویزیون آن سالها پارسال در دسترس همه قرار گرفت. درآن سالها فیلمهایی پخش می شد از کمدین آمریکایی به نام رد اسکلتون که فیلم تاکسی زرد او موجود است چندین فیلم از او در تلویزیون با صدای حسن عباسی دوبله و پخش شد. مجموعه فیلم های کوتاهی تحت عنوان کمدی کلاسیک ظهرها از تلویزیون پخش می شد در این فیلم ها نیز حسن عباسی میدان دار بود و به جای کمدین های دهه سی و چهل مانند هری لنگدون اندی کلاید و دیگران صحبت می کرد . در این مجموعه فیلم که همه با آن دوبله های طلایی شاید هنوز در آرشیو تلویزیون موجود باشد . میکی رونی در نقش سنین نوجوانیش بازی می کرد که یکی از خانم های دوبلور خوش صدا نقش نوجوانی میکی رونی را می گفت و همچنین کمدینی بود با نام چارلی چیس که درفیلم صدای بزرگ لورل و هاردی نقش پدر مخترع آ ن نوجوان تخسی که سر بسر لورل و هاردی می گذارد (آن نوجوان هم رابرت بلیک بود که در نوجوانی در فیلم گنجهای سیرا مادره وهم بعدها در بزرگسالی در سریال بارتا نقش کاراگاه بارتا را بازی کرد ونقش اول فیلم در کمال خونسری ریچارد بروکس را )مرحوم مهدی آژیر با تیپ تنسی تاکسیدو به جایش نقش گویی می کرد. اگر مرحوم حسن عباسی زنده بود واو را در سال 1357 از دست نمی دادیم شاید فیلم های کمدی سالهای بعد برایمان جذاب تر بود یاد او و بقیه دوبلور های خوش صدای دیگر از دست رفته گرامی باد.
متاسفانه کیفیت صدای خوبی نداره!!!
3 پوستر فیلم از بریده روزنامه های قدیمی.
_thumb.jpg)
_thumb.jpg)
_thumb.jpg)
درود فیلم The Bridge at Remagen 1969 رو من دارم زیان اصلی هر چی گشتم پیدا نکردم دوبله یا زینویس فارسی سالها پیش من در خانه دوستی دوبله فیلم رو دیدم خوشحال میشم کسی من رو راهنمایی یا اگر داره سایتی معرفی کنه
دست شما درد نکند خیلی عالی بود
خیلی جالبه چندتا کامنت گذاشتم تایید نشده یه مدت هست که چند تا فیلم درخواست کردم اهمیتی داده نشده…به هر حال سپاس از سایت خوبتون
سلام درخواستاتون انجام میشه تعداد درخواست ها بالا هست به همه رسیدگی میشه به ترتیب
سلام، ممنونم سپاس از زحماتتون
سلام
فیلم AL CAPONE(الکاپون)سال تولید 1959بابازی راد استایگر
رو اگه با کیفیت 1080 یا 720 تو ارشیو دارید لطف کتید سر فرصت تو سایت قرار بدین .فیلم زیباییه.با هنر نمایی راد استایگر .
سلام موجود هست.
تشکر از زحمتی که بابت تهیه این نسخه عالی کشیدید.
درود بر شما…لطفا فیلم خشن ها رو که قبلا گذاشتین با یه یک کیفیت خوب جایگزین کنین سپاس
برای امشب چندتا کار کمیاب بذار
فیلم دوبله طغیانگر با بازی یول برینر هم بذارید لطفا
https://uupload.ir/files/tpkn_fb_img_1617219448269.jpg
پوستر فیلم آفتاب سرخ … دوبله کامل و تصویر بلوری ۱۰۸۰
فقط با این کیفیت در سایت مشهد فیلم سرچ کنید و لذت ببرید
فیلم کشتی را گم نکنی … تصویر عالی و صدا هم عالی
تشکر از آدمین مشهد فیلم جهانی