دانلود دوبله فارسی فیلم Lady L 1965
Lady L
108 دقیقه
●
1965
1080p Web-DL
16
پسندیدم
1
نپسندیدم
0
100% رضایت بر اساس (1) رای کاربران
خلاصه داستان
"لیدی ال" زنی ظریف و مسن است که ماجراهای گذشتهاش را به خاطر میآورد و ماجراجویی هایش در طول زندگی را دوباره تجربه می کند...
ژانرها:
کمدیکارگردان:
Peter Ustinov
دوبله فارسی
درود خدمت ادمین سایت. دیروز داشتم توی سایت فیلم جاودانه گاندی با بازی بی نظیر سر بن کینگزلی رو سرچ می کردم ، تعجب کردم نبود. ممنون میشم این شاهکار ریچارد آتنبورو رو در سایت قرار بدید
اول_این یکی از آن فیلمهایی است برای آدمهایی که همینطوری دمدمی بودن رادوست دارند. صادقانه بگویم مسئله من نیست. طنز آن بیشتر از نوعی است که فکر می کنم بخصوص برای انگلیسی ها جذاب است،چون آداب و رسوم اجتماعی قدیمیشان را به چالش می کشد، این روابط زمانی در جامعه انگلیس فراوان بود.شاید هنوز هم وجود داشته باشد . این چیزها واقعاً در طول زمان پابرجا نمیمانند، زیرا آداب و رسوم اجتماعی قبلی از بین رفته اند. شخصیت دیوید نیون، دوک ال، جالب ترینش است، او بهترین روش را دارد،حتی شاید اشاره ای به اسکار وایلد داشته باشد. شخصیت سوفیالورن به سادگی یک فرصت طلب، بدون پایگاه واقعی است. آرماند، آنارشیست فرانسوی که پل نیومن نقشش را بازی میکند، بیش از آنکه یک شخصیت باشد، آدم مغروری است. درواقع آمریکایی بودن نیومن مبالغه آمیز است ، او تنها فردی در فیلم است که لهجه اروپایی(زبان اصلی فیلم) را ندارد. شایداین نقطه ضعفی برای نیومن باشد.فیلم یک اثر سینماسکوپ بسیار زیبا با لباس هایی قشنگ و مجموعه هایی داخلی است .
دوم: سوفیا لورن، پل نیومن و دیوید نیون در کمدی روزگار پیتر اوستینوف در مورد بانویی مسن که به خاطرات عاشقانه و ماجراجویی های مختلف سال های قبل خودش بازمی گردد، بازی می کنند. اوستینوف مقدار زیادی از شوخ طبعی معمولی خود را به قسمتهای بازیش اضافه می کند و سطحی کلاس بازیگریش را به فیلم می آورد که این به جذابیت فیلم کمک می کند. با این حال، فکر میکنم که رویکرد تصحیح شده در واقع منجر به تضعیف فیلم میشود،او تقریباً برای توسعه هر یک از جنبههای اسکروبال(نوعی فیلم کمدی است که در دههٔ ۱۹۳۰ رایج بود) احساس آرامش میکند. علیرغم اینکه همیشه به افزایش سرعت اشاره میکند،هرگزواقعا حرکت مورد نیازی درزندگی به وجود نمیآید، بنابراین داستان بالقوه دیوانهکننده فیلم جایش رابه جنب وجوشی ملایم می دهد. این در نهایت باعث می شود که مدتی طول بکشد ، با توجه به اینکه در طول داستان اتفاق زیادی هم نمی افتد. دیدن تعامل ستارگان فیلم بسیار سرگرم کننده است، همه آنها در کنار هم زرق و برق مورد نیاز را به صحنه های خودشان تزریق می کنند، اما فراتر از برخی زرق و برق های سطحی دهه شصتی، واقعا چیز زیادی برای جانبداری ازفیلم وجود ندارد. ظاهراً لورن و نیومن در طول فیلمبرداری با هم کنار نمی آمده اند، اگرچه این موردمخصوصا روی پرده قابل مشاهده نیست، در مورد رابطه همه شخصیت ها کمبودهایی وجود دارد،فیلم فاقد حس انرژی ساختاری است که ممکن است برای افراد نسبتاً شوخ و شیطان جبران کننده باشد. توطئه اوستینوف بعداً گفته شده در مقایسه با تلاش سادهتر گروههای دیگر دراقتباس از همین رمان، رویکرد پوچی درداستان داشته ، اما احساس می شود بودجه هنگفتی که به او داده شده بود مانع طنز فیلم شده است. با تمام این تلاشها برای تغییر داستان به کمدی با تناسبی عجیب و غریب، قطعاً در طول زمان یک احساس بحران هویت درفیلم وجود دارد. فیلم راههای بالقوه خوبی را ایجاد میکند، اما در نهایت به وعده اولیه اش عمل نمیکند، زمان زیادی را صرف عناصر ترسیمی (مثل کل داستان فرعی آنارشیستی اش) میکند که هرگز به اندازه خود خندهدار نیستند. برفرض که کمدی هم باشد برخی لحظات واقعی الهام گرفته شده را به عنوان یک نتیجه نشان می دهد، با توجه همه افراد با استعدادی که درتولید فیلم شرکت داشتندتاسف آور است. جذابیت مادی غیرقابل انکاری درساخت این جورفیلم ها وجود دارد، اما شاید به دلیل مسائل مربوط به آدم ها، درگیریهای پشت صحنه یا چیزهای دیگرفکر نمی کنم باعث شود موقعیتها بهطور کامل به سمت درگیر کردن کافی برای تداوم آن تبدیل شوند. زمان فیلم،برای جذابیت کامل فیلم را کمی یکنواخت می کند .
دو نقد در باره فیلم.
درود بر ادمین محترم مشهد فیلم
در فیلم Harper 1966 همانند همین فیلم همه صدا ها بجز صدای چنگیز جلیلوند در دوبله اول و دوم یکسان بود .
اگه امکان داره توضیح در اینمورد بدین که چگونه اینکار انجام شده .
به نظر میاد دوبله چنگیز چلیلوند بعد ها با استفاده از دستگاه های پیشرفته صوتی به صوت دوبله اول اضافه شده و دوبله اول دوبله منوچهر اسماعیلی بوده .
سلام برشما….
ممنون از سایت خوبتون..بسیار عالی
فقط اگر میشد دانلود فیلمها بصورت نیم بها بود عالی میشد…
ضمنا یه مقدار مبالغ خرید اشتراکتون اگه ارزونتر بود نورالانور بود
بازم تشکر….
سلام دوستان لطفا انقدر ساده و خام پذیر نباشید.جالب نیست که انقدر دیگران را بیش از حد بها دهید در حالیکه اکثر مقالاتشان ترجمه روزنامه های معتبر است بدون ذکر منبع.به هرکس در حد و اندازه خودش بها دهیم.من تشکر میکنم از دوستانی که با ترجمه مطالب نیویورک تایمز یا غیره دانش گستری می کنند اما خوب است که به منبع اثر نیز اشاره کنند.
با تشکر بابت این فیلم زیبا و نایاب، لینک دانلود مشکل پیدا کرده نمیشه دانلود کرد
سلام برطرف شد.
سلام نخیر برطرف نشده است با تشکر از سایت خوب شما ولی بیش از ده بار دانلود کردم تا صد در صد می رسد اما تکمیل نمی شود.
آخرش کسی پاسخی درست و حسابی به ما نداد که چطور باید فیلم دانلود کنم نزدیک به دو ساعته که دارم تلاش میکنم و بی نتیجه است، کسی هست که پاسخگو باشه؟
روی کلمه دانلود فیلم کلیک میکنم واکنشی نمی بینم، مکس پلیر را هم نصب کردم و بی فایده بوده؟
چطور باید دانلود کنم؟
سلام …
اگر با گوشی و یا تبلت اندرویدی داریدADMرا از بازار دانلود کنید ودر گوشی خودتان نصب کنید و نام سایت مشهد فیلم را در مرورگر آن بنویسید و بعدش روی لینک فیلم هر کدام را خواستید انتخاب کنید ۱۰۸۰ و یا ۷۲۰ فشار دهید و کلمه شروع را بزنید و شروع به دانلود میکند به همین راحتی ،،،فقط عجله نکن ،،،
من اشتراک یک ماهه خریدم ، چرا پس نمیتونم فیلم دانلود کنم؟ داستان چیه؟ نکنه …آره؟
سلام اکانت شما فعال است در صورتی که مشکلی در دانلود دارید به پشتیبانی آنلاین پیام بدید.
سلام آدمین خان
دست مریزاد
گفتم مثل همیشه کلمات ما قاصره و نمیدانم
چطور از زحمات شما و دوستان خوب گروه تان تشکر کنیم
یک فیلم فوق العاده
با دوبله فارسی قدیمی عالی
از 4 بازیگر دوست داشتنی سینما :
سوفیا لورن / پل نیومن / دیوید نیون و پیتر اوستینف
بازهم تشکر میکنم
شادی و سلامتی شما عزیزان
آرزوی قلبی من است
همچنین در عین عرض خسته نباشید به مدیران مهربان و عزیز مشهدفیلم ازحضورشان درخواست قراردادن فیلم بینطیر پاداش تجاوزرادوبله به فارسی در سایت خوب مشهد دارم. ساب ژانر فیلمهای انتقامجویی دراغلب ژانرها نمودداشته و یکی ازبهترین نمونه های آن آرزوی مرگ است درژانروسترن آخرین قطار گانهیل و حتی شاهکار جان وین کبیر یعنی جویندگان جان فورد در این ژانر قرار می گیرند ولی جدا از نمره غیر تخصصی کمی که در شبکه به این فیلم تعلق گرفته این شاهکار وسترنهای انتقامجویی بامحوریت شخصیت زن بسیار قدرتمند را باید فراتر ازنمره ارزیابی کرد بازیها و موسیقی متن بسیارتاثیرگدار و ترانه متن فیلم از نوستالژیکترین آثار کانتری تاریخ موسیقی امریکاست میزانسن وکارگردانی استیلایزه و بالاتراز آن پرداخت گرافیکی به خشونت بصری اثرراواجد سبک بصری محکم و تاثیرگذاری نموده است والترهیل وجان کارپنتر تحت تاثیر این فیلم هرکدام بعدها آثاری صاحب سبک راخلق نمودند این فیلم به عنوان اثری کارت تاثیری قابل توجه چه درارایه شخصیتهای زن متفاوت وقوی وچه درارایه بدیع خشونت گرافیکی برسینماگران اکشن ساز آمریکا وایتالیا گذاشت. استادسعیدخان فارسی عزیزم امیدوارم این فیلم رادوبله درمشهدفیلم ببینیم ارادتمند شما وخاک پای شماوتمام عاشقان واقعی سینمای کلاسیک ودوبله فارسی
سلام استاد بلک کارو عزیز
زبانم کوتاست …نفسم را در سینه حفظ کردم و تنم لرزیدعزیز ،،،،
وجدانن ۵ دفعه این کامنت شما را با دقت خواندم استاد ،،،،
خیلی با تیز بینی و موشکافانه و با لذت تمام فیلم پاداش تجاوز را
معرفی کردید ،،،احسن ، احسن ،،آقای بلک کارو من این فیلم زیبا را اگر هفته ای دوبار نبینم هنوز تشنه دیدن این فیلم هستم پاداش تجاوز و آخرین قطار گان هیل در هفته …. در ضمن از شما ممنون هستم که با کامنت های دل انگیر تان در باره فیلمهای کلاسیک
اعضا سایت مشهد فیلم و این جانب را خوشنود فرمودید
استاد عزیز بلک کارو …ممنون و همیشه سلامت و دلی خوش و رزق و روزی فراوان از نو حلالش را برای شما آرزو مندم از خدای متعال،،، یا حق ،،،
سلام و ببخشید دوستان …
در پایان صحبتم در باره اینکه چرا آقای بلک کارو را به نقد و بررسی فیلم
قبول دارم خوب حتمن دلیلی دارد ؟! دوستان دیگری هم در سایت هستند برای
نقد فیلم و بسیار عالی توصیف میکنند؟ خوب در یک جمله بگم ،،،،،،
( استاد بلک کارو دقیقن به عمق فیلم نفوذ میکنند ) بس سلام ،،،
سلام اول ازمدیران مهربان وبزرگوار سایت مشهدبسیاربسیارممنون هستم باکلمات نمی توان ازاین کاربری شما تشکرکرد وبعد جناب سعید خان فارسی بنده خاک پای شما وتجربیات نامتان هستم واسم شما برای من مترادف با سینما است و پیتریوستینف رادر ایران کلاسیک دوستان با بازی درنقش برده دار فیلم اسپارتاکوس کرک داگلاس (نقش داگلاس دراسپارتاکوس حتی بالاترازکوبریک کارگردان است واین ازموارد است که فقط یک عاشق سینمادرک می کند) و کارگردان فیلم دریایی بیلی باد بابازی زیبای ترنس استمپ می شناسند ولی این فیلم اس کارنامه یوستینف است چون ترکیب سوفیا لورن و نیومن و نیون حتی اگرجلودوربین راه بروند هم شاهکاراست و این جا بازیهای پرازبداهه پردازی و آزادانه ای رادر سنت نمایشهای برادوی می بینیم نمره واقعی این فیلم به همراه دوبله فارسی بینطیر وبا این انکودموردتایید استاد فارسی قطعا حداقل ۹ از ۱۰ می باشد لذت واقعی ازسینمای شاداب دهه شصت میلادی رامی توان بااین فیلم درمشهدفیلم تجربه کرد تقدیم به استادم سعید خان فارسی
سلام به استاد بزرگوارم اقای بلک کارو ،،،،،،
در مورد انکود فیلم تا یادم نرفته بگم ،،،براستی این انکود فیلم به جراعت میتونم بگم از فیلم خوب، بد، زشت ، که بهترین تصویر را
فقط در سایت مشهد فیلم موجوده میشود یکسان کرد ،،،انکود بدون نویز در تصویر و چقدر تصویر بقولی گوشت دار و مایه دار و زنده انکود شده و براستی در تلویزیون ۴۹ اینچ سامسونک مثل اینکه خانم سوفیالورن جلوی شما ایستاده است ،،،،، انقدر وضوح تصویر بالاست حد و اندازه ای ندارد …و در مورد صدا استاد بلک کارو بگم ریل صاف در حد مینی استریو و چقدر سینک صدای عالی
آقای بلک کارو عزیز … با اجازه استاد بلک کارو بگم که به جوانان
مثل آقای کلاسیک باز باید بها؛ داد و تشویق بشن برای نوشتن زیبا
و نباید با بی عدالتی این جوانان را دلسرد کنیم و اینده سینما انشاالله در دستان امسال کلاسیک باز عزیز باشد و دوستان با مرام ،،… دوستان مرام و معرفت ذاتی است؟ مثل این نیست که آمپولی
از داروخانه بخریم و مرام و معرفت تزریق کنیم،،، آقای بلاک کارو عزیز از ته دلم میگم زمانی که شما استاد و شخصی دیگری بودش که الان درمشهد فیلم نیست بنام محسن ۶۶۶ کامنت میزارید و کلاسیک باز عزیز من لذت میبرم … انشاالله تمام اعضا سایت با هم دوست و مهربان باشند ،،، ود ر ضمن از آدمین مشهد فیلم از ته دل تشکر میکنم برای انکود تصویر این فیلم زیبا ،،، ادمین جان دوستت داریم ،، استاد بلک کارو دوستت داریم ،کلاسیک باز مهربان دوستت داریم ….یا الله
سلام از این که فیلمهای نایاب قرار می دین تشکر می کنم جناب مد یر اول یا آخر فیلم طرف داره صبحت می کنه صوت صدا قرار می دین یا آرم مشهد فیلم قرار می دین
آدمین جان ممنون و دستت طلا است برای این دوبله کمیاب و انکود عالی تصویر ،،، لیدی ال ….. شرمنده میکنید اعضا سایت را با این تعداد فیلمهای نایاب بقول یکی از اعضا سایت مشهد چطوری این لطف شما را جبران کنیم …….. ( فقط آدمین جان کامنت های عمو سعید را بلک نکن چون من حقیقت را میگم و به کتاب و نوشته ها کاری ندارم فقط با تجربه ۶۰ سال سینمای خودم
بزبان ساده مینویسم و از کلمات لیسانس به پائین بلدم صحبت کنم ) دوستان دقت کنید کلمه لیسانس به پائین ،،،، اوکی ،، کارشناس واقعی و اورجینال سینما و بدون ( فک ) فقط آقای بلک کارو را قبول دارم ،،،دست بوس استاد آقای
بلک کارو ،،،، آقای بلک کارو لطفا زیره پاتون را نگاه کنید سعید شاگردت
را میبینی balekcoroگفتم من لاتین بلد نیستم،،،درود به ادمین مشهد درود،،
دوست عزبزم آقای بلک کارو بفارسی نوشتم ،،،،آقا بله در مورد فیلم جان وین
کبیر و فیلم ریوبراوو با شما موافقم ،، و کامنت شما را خواندم ….
اصلان فیلم ریوبراوو قابل مقایسه با اون فیلم اسمش یادم رفت نیستتش…..
دست بوس شما سعید…در ضمن جان وین پادشاه وسترن ها است ،،،
و الگوی وسترن ،و الگوی وسترن جان وین است ،شک نکنید …
سلام مشهد فیلم عزیز.peter یوستینوف ‘بازیگر’کارگردان’فیلمنامه نویس [1921-2004]از بدری روس و مادری فرانسوی به دنیا امد.در سال 1941 وارد سینما شدو در امریکا و اروبا به شهرت رسید.از نقش های به یاد ماندنی اش میتوان به نرون در فیلم کجا می روی—-رییس سیرک در فیلم لولا مونتز—-باتیاتوس در فیلم اسبارتاکوس—–ارتور سیمبسن در فیلم توب قابی و … اشاره کرد.او دوبار برنده اسکار بهترین بازیگر نقش دوم مرد شده است.یوستینوف در فیلم های کارگردانان مشهوری چون مایکل کورتیز -کارول رید–ماکس اوفولس–استنلی کوبریک–فرد زینه مان–جولز داسین–مایکل وینر و …بازی کرده است.
دم شما گرم که اولین سایتی هستید که دوبله کمیاب این فیلم رو گذاشتید. دوبله ریل کامل.
زنده و پیروز باشید.
با سلام و تشکر از سایت مشهد فیلم دستتون درد نکنه . سپاس
https://s6.uupload.ir/files/لیدی_ال._(2)_azms.jpg
https://s6.uupload.ir/files/لیدی_ال._v7l7.jpg
https://s6.uupload.ir/files/لیدی_ال_cyxi.jpg
درود و سپاس بسیار فراوان
هر روز بهتر از دیروز
دمتون گرم
https://s6.uupload.ir/files/۲۰۲۲۰۴۰۵_۱۷۱۸۴۲_9qjn.jpg
بله پوستر لیدی ال روزنامه کیهان ویا اطلاعات ………………
ببخشید آقای بلک کارول عزیزم سلام فقط عکس روزنامه!! ببخشید استاد…
۳ هنرپیشه تاب در کنار هم ایفای نقش میکنند ،،،،اسپریل .اسپریل …
دوبله کامل ریل بله ،،، نمره imdb را دوستان بی خیالش ،،،،،،
خانم سوفیا لورن و اقای پل در کناره هم فقط راه بروند ایوالله داره
یک دوبله نایاب و یک تصویر انکود شده تمیز مثل گل یاس ،،،
آدمین خان تشکر ! کارشناس فیلم و آپارات ۳۵ و ۱۶ و پوستر خلاصه همه کاره،،،
آقای بلک کارول یک کامنت داش مشتی برای این فیلم زحمت بکشید ….
سلام به آقای کلاسیک باز دوست عزیزم به لاتین ننوشتم ببخشید ،،،
در صورت امکان کامنت زیبای دارید در باره این فیلم با قلم طلایئ
خودتان بنویسید ،،،من کامنت در باره فیلم مترسک براتون نوشتم ولی نمیدانم چرا ادمین آقا نزاشتند تو نظرات ،،،من هم بارها اشتباه
نوشتم و محسن ۶۶۶ دوست عزیرم منو تمسخر کردن ،،،
والان با محسن ۶۶۶ رفیق فابریک هستیم در ایستاگرام عزیز کلاسیک باز …تشکر ،،،سعید دوست شما
درود بر شما جناب سعید فارسی، ارادت داریم از اطلاعات شما همیشه استفاده می کنم و بهره می برم.
همانطور که اطلاع دارید فیلم Lady L برگرفته از رمان نویسنده مشهور فرانسوی به نام رومن گاری هست که اون رو در سال 1958 به انگلیسی نوشت و بعدا به زبان فرانسه باز نشر داد، که نسخه ای هم توسط انتشارات نیلوفر به زبان فارسی ترجمه شده.
در سکانس آغازین فیلم یک لیموزین باشکوه دایملر متعلق به سال 1937 رو می بینیم – زمانی که عناوین فیلم نمایش داده می شوند- که مظهر خودرو سلطنتی بریتانیاست که در یک ملک روستایی باشکوه می چرخد. هر کسی که پشت فرمان هست، آشکارا مست هست یا از نظر ذهنی آشفته.
کنار هم قرار گرفتن وقار ذاتی خودرو و سیر عجیب و غریب آن مضحک هست. فیلمی با شوخ طبعی و ظرافت شهری است. یک فانتزی عاشقانه جذاب با کمدی.
ولی فیلمی تکان دهنده و ناراحت کننده است. درست در لایه های پنهان کمدی، حس بدی و طعم مرگ وجود دارد.
تنش بین این حالات همان چیزیست که <<لیدی ال>> رو به یک سرگرمی معمولی جذاب تبدیل می کند. در پایان فیلم رابطه متضاد آن همان گونه هست که در ابتدا بیان نشده بود، دایملر به طرز دیوانه واری دور می شود.
این فیلم توسط پیتر اوستینوف کارگردانی و فیلمنامه آن نوشته شده است. شما حتی او را تا حدودی در نقش یک شاهزاده می بینید.
لیدی ال زنی است که برای امرار معاش به لباسشویی می پردازد و برای جمع آوری لباس های کثیف به یک بوردلو سر می زند و با آرماند ملاقات می کند که موفق می شود عاشق او شود و مدت زیادی از بچه دار شدن آنها نمی گذرد. لیدی ال متوجه می شود که آرماند بیشتر به ساخت بمب و پیوستن به یک حلقه جاسوسی مخفی که می خواهد یک نجیب زاده در مقام عالی را بکشد، علاقه مند است. لیدی ال با دیوید نیون ملاقات می کند که دارای مقدار زیادی پول است و می خواهد با او ازدواج کند حتی اگر قبلاً با آرماند ازدواج کرده است. به محض اینکه لیدی ال جواهرات فانتزی به دست آورد، آرماند می خواهد آن را مانند رابین هود زمان خود به فقرا بدهد. فلاش بک هایی وجود دارد که لیدی ال گذشته خود را برای مردی به یاد می آورد که می خواهد بیوگرافی او را بنویسد، اما این بسیار غیراخلاقی است. او تصمیم می گیرد نظرش را تغییر دهد. یک کمدی دیوانه واقعی، اما لذت بخش از سال 1965.
من به شخصه کارهای سوفیا لورن رو دنبال می کنم که توانایی بالایی در ایفای نقشهای مختلف دارند.
از جناب ALB هم تقاضا داریم عوامل دوبلاژ رو با بیان سلیس خودشون بنویسند.
سپاسی دوباره از تیم خوب مشهد فیلم.
سلام جناب کلاسیک باز بسیار زشت و ناپسند است که ترجمه تفسیر دیگران را به عنوان کامنتی از خودتان با قلم بسیار طلایی بنویسید.این نوشته شما از https://www.nytimes.com/1966/05/19/archives/screen-lady-l-a-disturbing-filmsophia-loren-vehicle-shown-in-2.html ترجمه شده است لطفا خودتان باشید.
سلام ،،، ودرود به دوست عزیزم آقای کلاسیک باز محترم و دوست داشتنی… با این قلم طلائی خودتان براستی زیبا نقدو برسی
و واقعن مو شکافانه و بدون حاشیه به این فیلم زیبا اشاره فرمودید ،،،ممنون ودرود
به شما،،،،، جناب کلاسیک باز عزیز جنابعلی که به ابن زیبایئ در جمع بندی یک فیلم
را به این زیبایئ نقد کردید ،،،خواهش میکنم در صورت امکان باز هم برای فیلمهای
دیگر بنویسید …ممنون دوست شما سعید
عجب شاهکاری
دمت گرم