دانلود دوبله فارسی فیلم Song of the South 1946 - مشهد فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال کلاسیک و نایاب

بررسی «آواز جنوب»،

{ فیلم دیزنی ترکیب کارتون و زندگی، }

نوشته: باسلی کروتر

۲۸ نوامبر ۱۹۴۶ —– نیویورک تایمز
متن دارای اسپویل داستان فیلم

تکنیسین های والت دیزنی تمایل دارند بطور مکرر فیلم‌های بلند خود را به‌جای سبک های انیمیشن قدیمی به اصطلاح «لایو اکشن» ( حرکتِ زنده – ترکیب فیلم زنده با انیمیشن ) کنند واین رویه ترکیب زنده و انیمیشن از جاذبه جادویی فیلم‌های دیزنی کاسته است. حالا، در جدیدترین فیلم دیزنی، «آواز جنوب»، که به نمایش درآمد، نسبت « زنده» به کارتون تقریباً دو به یک است – و این تقریباً نسبت میانگین برای فیلمی جذاب است. ظاهراً مبتکران دیزنی وقتی صحبت از بیان داستانی با بازیگران به جای کارتون می‌شود، تعداد نقش های معمولی را زیاد میکنند. این نشانه غم انگیز حداقل، دو سوم فیلم«آواز جنوب» را شامل می شود. این برای عاشقانه های گل رزز که در آن سه نسخه کارتونی زیبای دیزنی از افسانه های عمو ریموس به سختی درذهن مانده است، کاملاً کسل کننده است. این داستان رقت‌انگیز پسر کوچکی است که در مزرعه‌ای در جنوب زندگی می‌کند، و در نابسامانی غرق شده است زیرا به نظر می‌رسد پدر و مادرش نمی‌توانند با هم کنار بیایند. بنابراین او آرامش و آسایش خود را در عمو ریموس، قصه گو، و در دختر کوچک سفیدپوستی که صاحب توله ای است که برادرانش قصد غرق کردن آن را دارند، پیدا می کند. هنگامی که آنها وارد فیلم می شوند، پیوند(ترکیب)های تازه ای ساخته می شود که به نظر واقعی نمی آید. با مشاهده فیلم به خودی خود، متوجه می شویم که آنها احتمالاً از کارهای کوتاه نسبتاً خوب دیزنی گرفته شده اند، به طرز هوشمندانه ای طراحی شده و به شکل پرحاشیه و سرگرم کننده ای ساخته شده اند. زیرا آنها صرفاً تصویرسازی کارتونی از داستان های آشنای جوئل چندلر هریس از ماجراهای سرگرم کننده خرگوش زرنگ با روباه و خرس هستند. اما آن‌ها زمانی وارد فیلم می شوند که آدم های زنده داستان آنقدر پرده را پر و همچنین شیرین کاری کرده‌اند که به‌نظر می‌رسدامتیازهای انتهایی رهایی، منجر به حال وهوایی تازه و فضایی پر از آهنگ می‌شود. اجراکنندگان در مرحله غلبه « لایو اکشن – حرکتِ زنده » بدون آنکه قصد داشته باشند مانند شخصیت‌های یک شوخی در جنوب قبل از جنگ رفتار می کنند . این شامل جیمز بسکت در نقش عمو ریموس، بابی دریسکول در نقش جانی، پسر کوچک است. روث وارویک در نقش مامان دومی احمق و لوانا پتن در نقش دختر کوچولوی سفیدپوست. شاید اگر آدم ها تعدادشان زیاد نبود، آنقدر به نظر بد نمی آمد . اما اینجا آقای والت دیزنی قانون کاستن از نتیجه کار هنری را نقض کرده است. او در حرکت به سمت فروش تجاری با « لایو اکشن – حرکتِ زنده » مستقیماً به دام خطرناکی رفته است. با حرکت او به سمت اقتصاد با “اقدام به زنده نمایی انیمیشن”، او مستقیما به دام خطرناکی رفته‌است. اگر مراقب نباشد، Tarbaby بزرگ(بچه تار دومین داستان از عمو ریموس) استعدادهایش نامطلوبتر از دست و پاچلفتی خرگوش خواهدشد.
باسلی کروتر – نیویورک تایمز