دانلود دوبله فارسی فیلم Jitterbugs 1943 - مشهد فیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال کلاسیک و نایاب

این دوبله یکی از کارهای زوج بیادماندنی تاریخ دوبله ایران مرحومان حسن عباسی و عزت اله مقبلی دوبلورهای اولیه لورل و هاردی در دوبله های تلویزیون ملی ایران بود. همانطور که قبلا گفته ام در سالهای دهه پنجاه تلویزیون برای ایام نوروز تدارک فیلم های کمدی زیادی می دید و لورل و هاردی همیشه نوروزها به خانه ها می آمدند . مرحوم حسن عباسی هم گل سرسبد نوروزها در دوبله فیلم های کمدی تلویزیون بود. علاوه بر لورل حسن عباسی به جای جری لوئیس در چند فیلم پخش شده در همان نوروزها صحبت کرد که فقط یکی دو فیلم مثل دهان گشاد و سرباز ساده لوح با صدای او مانده است . او همچنین به جای کمدینی با نام هری لنگدون در دوبله فیلم های کوتاه ناطقش تحت عنوان کمدی کلاسیک و به جای کمدینی به نام اندی کلاید در همان مجموعه فیلم های کمدی کلاسیک با تیپ سازی متفاوت و به جای کمدینی با نام رد اسکلتون در مجموعه کارهایش که در آن سالها پخش می شد و گروچو مارکس در مجموعه فیلم های برادران مارکس ودر ضمن به جای یکی از سه کله پوک ها با نام کرلی هاوارد هم صحبت میکرد . تقریبا همه فیلم های لورل وهاردی توسط این زوج هنرمند دوبله ایران در تلویزیون آن سالها دوبله شدند ولی در سالهای بعد بعضی از فیلمها به این علت که نسخه هایشان تلویزیونی بود در آرشیو تلویزیون ماندند وکسی به فکر تبدیل آنها نیفتاد. به ناچار در سالهای بعد این فیلم ها دوباره دوبله شدند. ولی ارزشهای کار مرحوم مقبلی وعباسی برای همیشه در یاد سینما دوستان باقی است . در سال ۱۳۵۶ مرحوم حسن عباسی در سانحه ای جان خودش را از دست داد. یکی از مجلات هفتگی آن زمان در حالی که که عکس مرحوم حسن عباسی را کنار عکس استن لورل چاپ کرده بود تیتر زد که لورل ایرانی در گذشت. حسن عباسی در فیلم های ایرانی قبل از انقلاب در فیلم هایی مانند غریبه گوزنها و مجموعه سلطان صاحبقران ساخته علی حاتمی به جای مرحوم پرویزفنی زاده صحبت کرد. چقدروزگارر عجیب و غریبی است که سرنوشت مرحوم پرویزفنی زاده هم یک سال بعد (۱۳۵۷) با همان بیماری مثل مرحوم حسن عباسی که دوبلورش بود شد یاد این هنرمندان از دست رفته گرامی باد.